Little Sunshine, our baby Charles&Olivia

  我很喜歡這張照片裡RAY散發出父愛的慈祥表情。
RAY一邊抱著同事Lily剛出生兩週的Baby Boy Mason，一邊想著：再過兩個月我懷中抱的就是自己的兒子了。

親愛的小Howard，爸爸媽媽期待你成為一個積極熱情、正向自信、敏捷果決的孩子。

最近有機會再次閱讀了「麥帥為子祈禱文」，可能自己即將當媽媽的關係，對於文章的內容更能有所體會，以前覺得硬梆梆的文字，現在看來竟還有些感動並且充滿了力量。（因為信仰，我把上帝改成觀世音菩薩）

南無大悲觀世音菩薩，
請陶冶我的兒子，
使他成為一個堅強的人，
能夠知道自己什麼時候是軟弱的；
使他成為一個勇敢的人，
能夠在畏懼的時候認清自己，謀求補救；
使他在誠實的失敗之中，能夠自豪而不屈，
在獲得成功之際，能夠謙遜而溫和。

懇求你塑造我的兒子，
使他不要以願望代替實際作為；
使他能夠認識你，同時又知道認識自己乃是真知識的基石。。

我祈求你，
不要引導他走上安逸舒適的道路，
而要讓他遭受困難與挑戰的磨鍊和策勵。
讓他藉此學習在風暴之中挺立起來，
讓他藉此學習對失敗的人加以同情。

懇求你陶冶我的兒子，
使他的心地純潔，
目標高超；在企圖駕馭他人之前，先能駕馭自己；
對未來善加籌畫，但是永不忘記過去。

在他把以上諸點都已做到之後，
還請賜給他充分的幽默感，
使他可以永遠保持嚴肅的態度，
但絕不自視非凡，過於拘執。

請賜給他謙遜，
使他可以永遠記住真實偉大的樸實無華，
真實智慧的虛懷若谷，和真實力量的溫和蘊藉。

然後，作為他的父母親的我們，才敢低聲說道：「我已不虛此生！」